četvrtak, 4 juna, 2020

Научимо ПИРОТСКИ (пиротсћи)

Нећу вас ја учити нити мучити, јер и ја га не знам у довољној мери (а тако ми је драг).

У учењу ће вам помоћи Душан Томановић, студент (2014. год) графичког дизајна штампаних медија Универзитета „Метрополитан“ у Београду.

Скроман, дружељубљив…са простора Пирота. Читајући о његовом Приручнику имао сам жељу да упознам Душана и кажем му (млађи дупло од мене): „Браво момче. Тако добру ствар си урадио да вероватно ниси ни свестан“.

И убрзо смо се чули и отишли на пиће у једном кафићу у делу града где су настрадали силни дрвореди. У кафићу је био поздрављен од скоро свих присутних. Помислих да су сви пироћанци, али не беше тако. Међутим драго ми је када видим младе, студенте, који се поштују, цене и друже.

Душан каже да је на ову идеју дошао како би онима који нису из Пирота указао на то колико је пиротски говор савршен. Урадио је то на сликовит начин. Показао је најкраћи стандардни дијалог који настаје када се сретну два Пироћанца, а он гласи:

  • Кво?
  • Те.

Када би реч  КВО превели на књижевни српски то би значило КАКО СИ?, ШТА РАДИШ? ШТА ИМА НОВО? А одговор другог Пироћанца који одговара са „ТЕ“ значио би: „НЕМА НИШТА НОВО“, „ЕВО ДОБРО ЈЕ“ и још на стотине и стотине других ствари. Из овог примера сазнајемо да се Пироћанци у само ДВЕ речи одлично разумеју и настављају својим путем.

Да је ово један од најсведенијих, најсавршенијих дијалеката у било ком језику можемо видети и на примеру глагола „ОДСЛНУТИ“ у императиву „ОДСЛНИ“. На кљижевном српском то би буквално значило: „Склони се, заклањаш ми светло“.

И тако, уз кафицу и сок упознасмо се и договорисмо да Приручник осване и на Пиркетовом Блогу. На томе смо му захвални.

Пирке Блогер
Пирке Блогерhttps://www.koznazna.com/category/pirke
Знај да те је непријатељ онолико освојио и покорио колико ти је речи потро и својих потурио. Народ који изгуби своје речи престаје бити народ.

Budimo u kontaktu

POSTAVI ODGOVOR

molimo unesite svoj komentar!
ovde unesite svoje ime

Povezani članci

Lečenje stranih državljana u zdravstvenim ustanovama u Republici Turskoj

Mere koje će se preduzeti u vezi sa pacijentima iz međunarodnog zdravstvenog turizma i njihovim pratnjama u zdravstvenim ustanovama u Republici Turskoj Stvari koje treba...

Objava nadležnih organa Kipra

Odeljenje za matični registar i migracije Kipra obaveštava deo javnosti koji je pogođen ograničenjima letova, koja su uvedena kao mera za suzbijanje širenja virusa...

Novo popuštanje mera uvedenih tokom epidemije koronavirusa

Od ponedeljka 1. juna u Srbiji će stupiti na snagu novo popuštanje mera uvedenih tokom epidemije koronavirusa. S obzirom da je broj novih slučajeva na...

Budimo u kontaktu

3,256FansLike
757FollowersFollow
2,436SubscribersSubscribe

Najnoviji postovi

Lečenje stranih državljana u zdravstvenim ustanovama u Republici Turskoj

Mere koje će se preduzeti u vezi sa pacijentima iz međunarodnog zdravstvenog turizma i njihovim pratnjama u zdravstvenim ustanovama u Republici Turskoj Stvari koje treba...

Objava nadležnih organa Kipra

Odeljenje za matični registar i migracije Kipra obaveštava deo javnosti koji je pogođen ograničenjima letova, koja su uvedena kao mera za suzbijanje širenja virusa...

Novo popuštanje mera uvedenih tokom epidemije koronavirusa

Od ponedeljka 1. juna u Srbiji će stupiti na snagu novo popuštanje mera uvedenih tokom epidemije koronavirusa. S obzirom da je broj novih slučajeva na...

Ukinuta zabrana ulaska u Republiku Srbiju

Za ulazak u Republiku Srbiju više nije potrebna posebna saglasnost/dozvola za ulazak državljana Republike Srbije i stranih državljana. Time je prelazak granice Republike Srbije...

Upotreba zaštitne maske obavezna na svim letovima “Er Srbije”

“Er Srbija“, u saradnji sa zdravstvenim organima i regulatornim telima, primenila je niz bezbednosnih i higijenskih mera u cilju postizanja bezbednosti i dobrobiti naših...